1
00:02:54,990 --> 00:02:56,160
العالم ينكسر!

2
00:02:56,450 --> 00:02:57,780
- العالم ينكسر!
- لا بأس.

3
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
كابوس. مجرد كابوس.

4
00:03:00,830 --> 00:03:02,410
مجرد كابوس آخر.

5
00:03:03,540 --> 00:03:05,750
لا تقلق يا ميشيل
والدتك سوف تكون في المنزل قريبا.

6
00:03:06,040 --> 00:03:08,500
لا، لن تفعل ذلك.
ليس لعشرة أيام أخرى.

7
00:03:09,090 --> 00:03:10,510
العمة ماري لن تموت
حتى ذلك الحين.

8
00:03:10,720 --> 00:03:11,970
ماذا قال للتو؟

9
00:03:12,300 --> 00:03:13,380
مجرد الكثير من الهراء.

10
00:03:13,760 --> 00:03:15,180
صوفي سوف تحصل عليك
بعض الإفطار.

11
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
اصعدها إذن.

12
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
هيا، أنت.

13
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
صوفي برتراند...

14
00:03:33,570 --> 00:03:35,990
أنت متهم بالضبط
نفسك في الذئب...

15
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
من الانغماس في اللواط
مع الشيطان...

16
00:03:39,870 --> 00:03:43,080
للحصول على الأعشاب السامة
لقتل زوجة الحداد

17
00:03:43,370 --> 00:03:45,180
...وبالتالي كسب ثروته.

18
00:03:45,380 --> 00:03:47,040
هذا سخيف،
أنا لم، أبدا...

19
00:03:47,290 --> 00:03:48,380
لا تكذب!

20
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
يمين!

21
00:03:53,380 --> 00:03:55,220
اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب!
أب!

22
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
الجد!

23
00:03:59,180 --> 00:04:00,180
ميشيل! ميشيل!

24
00:04:02,350 --> 00:04:03,740
حفيدي يا سيدي.

25
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
هيا الآن يا ميشيل.

26
00:04:11,110 --> 00:04:12,150
إنهم يأخذون صوفي!

27
00:04:14,610 --> 00:04:17,110
بلطف، بلطف،
لا تقل شيئا...

28
00:04:24,040 --> 00:04:25,290
كان يجب أن تنقذ صوفي.

29
00:04:26,670 --> 00:04:28,140
لم أستطع.

30
00:04:31,420 --> 00:04:33,390
ميشيل، هل تصدق
في الله الآب...

31
00:04:33,590 --> 00:04:34,300
وفي ربنا يسوع المسيح؟

32
00:04:35,220 --> 00:04:36,220
نعم، ولكن...

33
00:04:36,550 --> 00:04:40,140
وفي الطاهر
تصور مريم العذراء؟

34
00:04:40,430 --> 00:04:41,430
لماذا تسأل؟

35
00:04:45,390 --> 00:04:49,020
لقد حان الوقت لتعلمت
تاريخ عائلتنا.

36
00:04:54,280 --> 00:04:56,030
نحن يهود.

37
00:04:59,910 --> 00:05:01,410
ولكن، لقد تعمدت.

38
00:05:01,910 --> 00:05:04,410
اليهودي المعمد لا يزال يهوديًا.

39
00:05:05,540 --> 00:05:07,660
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يحرقوننا.

40
00:05:08,880 --> 00:05:11,970
لقد قتلت محاكم التفتيش
العديد من العائلات مثل عائلتنا.

41
00:05:14,920 --> 00:05:18,340
تمسك بإيمانك بالله.

42
00:05:19,510 --> 00:05:22,860
الله الذي وهبك
مع هدية الذكاء.

43
00:05:24,310 --> 00:05:26,140
واستخدمه بعناية.

44
00:06:26,410 --> 00:06:27,450
يجب على  أن أذهب.

45
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
يا ميشيل.

46
00:06:32,040 --> 00:06:33,710
لقد تأخرت عن محاضراتي.

47
00:06:34,290 --> 00:06:37,390
لكنك قلت أنك تعرف بالفعل
كل ما يعلمونك.

48
00:06:37,920 --> 00:06:38,920
يجب أن أذهب.

49
00:06:39,590 --> 00:06:42,690
تقضي معظم الليل
التحديق في النجوم.

50
00:06:43,720 --> 00:06:47,600
أنت لا تعرف ما هو جيد
الأشياء هناك بالأسفل هنا.

51
00:06:48,140 --> 00:06:49,140
أين؟

52
00:06:58,780 --> 00:07:00,440
السيد دي نوستردام...

53
00:07:00,700 --> 00:07:03,030
قررت أن تفعل لنا
الشرف بعد كل شيء.

54
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
كم هو مبهج.

55
00:07:11,500 --> 00:07:13,160
هذه المرأة سممت نفسها

56
00:07:15,040 --> 00:07:16,170
السم يسخن
الدم يصل.

57
00:07:17,960 --> 00:07:19,170
اتسع الدم.

58
00:07:20,050 --> 00:07:22,130
وضع الدماغ
تحت ضغط هائل.

59
00:07:23,130 --> 00:07:24,550
وهذا ما ماتت منه.

60
00:07:25,140 --> 00:07:27,110
ولكن كان من الممكن أن يكون
لإنقاذها،...

61
00:07:27,350 --> 00:07:28,980
لقد تم نزفه في الوقت المناسب فقط.

62
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
اعذرني.

63
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
سؤال.

64
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
نجد السم
في أي عضو؟

65
00:07:40,690 --> 00:07:41,900
السيد دي نوستردام.

66
00:07:42,820 --> 00:07:44,710
يرجى تنوير
زملائك الطلاب.

67
00:07:44,860 --> 00:07:46,700
الجواب الذي تريد سماعه
هو في الكلى.

68
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
يمين.

69
00:07:49,040 --> 00:07:51,200
أنا الكشف عن مزعجة إلى حد ما
نغمة في إجابتك.

70
00:07:52,160 --> 00:07:55,180
أحدث الفحوصات
بقلم الدكتور رابليه في باريس...

71
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
كشفت أن عالية
تركيزات السم

72
00:07:58,210 --> 00:07:59,680
تم العثور عليها أيضًا
في الكبد.

73
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
باريس.

74
00:08:14,060 --> 00:08:15,390
أين السم هنا؟

75
00:08:17,190 --> 00:08:18,910
هل ترى أي سم؟
هل يرى أحد أي سم؟

76
00:08:19,070 --> 00:08:20,110
لا يوجد سم هنا.

77
00:08:20,530 --> 00:08:22,570
هل ترى أي؟
لا أرى أي سم.

78
00:08:24,570 --> 00:08:26,540
يمكنك العثور عليه
في القلب أيضاً.

79
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
القمامة!

80
00:08:28,990 --> 00:08:31,750
كلية الطب في
جامعة مونبلييه...

81
00:08:31,950 --> 00:08:34,880
هو الأفضل، لأنه فقط
نحصل على جثث يمكننا تشريحها

82
00:08:35,210 --> 00:08:38,920
لذا، ربما يمكنك أن تقول لي
لماذا يا أستاذ...

83
00:08:39,210 --> 00:08:41,250
أنت راضٍ بالمعرفة
الواردة في الكتب القديمة.

84
00:08:42,380 --> 00:08:44,670
هل تحاول أن تقول لي
ماذا يجب أن أفعل؟

85
00:08:48,050 --> 00:08:50,510
ثم، أنت توافق على
تشخيصي. شكرًا لك.

86
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
أنا أشعر بالارتياح.

87
00:08:55,230 --> 00:08:58,570
لقد سخن الدم بالفعل
نتيجة التسمم.

88
00:08:58,900 --> 00:09:00,730
كان الجسد يحاول
لمساعدة نفسها.

89
00:09:01,650 --> 00:09:03,860
كان من المفترض أن يكون الدم الساخن
لمحاربة السم.

90
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
مع أخذ ذلك في الاعتبار ...

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,820
لكان من الخطأ
العلاج لإعطاء المرأة.

92
00:09:10,160 --> 00:09:12,950
انها مجرد التدخل في
عملية الشفاء الخاصة بالجسم.

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,990
السيد دي نوستردام...

94
00:09:17,670 --> 00:09:20,540
قبل أن نمنح درجة
دكتور الطب عليك...

95
00:09:20,790 --> 00:09:22,430
سيكون عليك أن تتعلم
ما نعلمك.

96
00:09:26,220 --> 00:09:29,800
لا شيء غير النزيف
من شأنه أن يساعد هذه المرأة.

97
00:09:32,600 --> 00:09:34,230
ساعدها على الموت بشكل أسرع، أليس كذلك؟

98
00:09:34,350 --> 00:09:36,100
السيد دي نوستردام,
الأمر متروك لك!

99
00:09:36,310 --> 00:09:37,520
يمكنك مغادرة هذا الفصل
في أي وقت.

100
00:09:37,770 --> 00:09:40,350
ولكن من فضلك، لا تعود.
لا تعود إلى هنا أبدًا.

101
00:09:40,650 --> 00:09:43,110
ليس لدي وقت لأضيعه
على الطلاب مثلك.

102
00:09:43,440 --> 00:09:44,730
لدينا هنا بعض...

103
00:10:04,630 --> 00:10:05,630
الطاعون؟

104
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
الطاعون!

105
00:10:18,560 --> 00:10:19,680
يا إلهي، سأموت.

106
00:10:20,310 --> 00:10:22,150
لا ينبغي أن تأتي
إلى الجامعة.

107
00:10:24,570 --> 00:10:26,230
سوف تصاب بالعدوى
الجميع.

108
00:10:30,450 --> 00:10:32,570
أنا آخذك
معي حتى الموت.

109
00:12:24,100 --> 00:12:26,140
لا تحتاج الطاعون
للموت في هذه القذارة.

110
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
بسرعة، كاهن.

111
00:12:34,950 --> 00:12:36,360
ليست هناك حاجة لكاهن.

112
00:12:38,450 --> 00:12:39,660
هل أنت الشيطان؟

113
00:12:42,580 --> 00:12:43,960
العقد ليست سوداء.

114
00:12:44,330 --> 00:12:46,160
هذا هو الدم السليم
مكافحة العدوى.

115
00:12:47,790 --> 00:12:48,790
لقد حصلت على الحمى.

116
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
هو جيد.

117
00:12:54,010 --> 00:12:55,640
ضع ذلك تحت لسانك
حتى يذوب.

118
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
ما هذا؟

119
00:13:01,060 --> 00:13:02,440
تريد أن تسممني؟

120
00:13:03,520 --> 00:13:04,470
ما هي إلا الأعشاب
وبتلات الورد المجففة.

121
00:13:08,770 --> 00:13:10,570
لديك مئات الورود
في فمك.

122
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
فكر في ذلك.

123
00:13:15,610 --> 00:13:16,610
ماذا تفعل؟

124
00:13:16,990 --> 00:13:18,030
مساعدة المرضى.

125
00:13:18,530 --> 00:13:19,570
ماذا يساعد ذلك؟

126
00:13:21,490 --> 00:13:22,530
توقف عن هذا الهراء!

127
00:13:22,870 --> 00:13:25,330
- من أنت؟
- ميشيل دي نوستردام.

128
00:13:27,620 --> 00:13:29,590
الشاب الأحمق
الجميع يتحدث عنه.

129
00:13:29,920 --> 00:13:31,170
يجب أن يتم حبسك...

130
00:13:31,380 --> 00:13:33,260
لإعطاء المرضى آمالاً كاذبة
مع وعودك.

131
00:13:33,710 --> 00:13:36,010
لا أعدك بشيء،
أفعل ما بوسعي.

132
00:13:36,300 --> 00:13:39,260
لكن مصيرهم
يكمن في يد الله.

133
00:13:40,850 --> 00:13:42,600
لذا فإن خطأ الله أن يموتوا.

134
00:13:49,690 --> 00:13:51,730
يجب على الجميع المغادرة هنا!

135
00:13:53,150 --> 00:13:54,790
من يبقى سوف يموت!

136
00:13:58,360 --> 00:14:00,330
لا أستطيع أن أضمن
أنني أستطيع أن أنقذكم جميعا.

137
00:14:01,280 --> 00:14:02,530
يمكن للكثير منكم أن يعيش!

138
00:14:04,830 --> 00:14:06,240
ولكن فقط إذا غادرت هنا!

139
00:14:10,040 --> 00:14:11,460
لا تذهبوا، فهو الشيطان!

140
00:14:19,630 --> 00:14:21,630
ابتعد عن الطريق!

141
00:14:30,270 --> 00:14:32,770
هذا هو التمرد،
سأقوم بإلقاء القبض عليكم جميعاً!

142
00:14:33,310 --> 00:14:34,310
هذا هو!

143
00:14:36,150 --> 00:14:38,570
السيد دي نوستردام.

144
00:14:43,370 --> 00:14:45,870
إنه في وضع صعب.

145
00:14:46,910 --> 00:14:48,880
الأدلة تماما

146
00:14:49,040 --> 00:14:52,170
مواليد الرابع عشر من ديسمبر..

147
00:14:53,000 --> 00:14:56,960
ألف وخمسمائة وثلاثة
في سانت ريمي، شارع دي بيري.

148
00:14:57,800 --> 00:14:59,630
الأب كاتب العدل.

149
00:15:00,720 --> 00:15:02,550
كلا الجدين الأطباء.

150
00:15:03,640 --> 00:15:06,480
دراسات في أفينيون،
الأدب .. التاريخ ..

151
00:15:06,770 --> 00:15:09,440
الفلسفة والنحو والبلاغة.

152
00:15:09,890 --> 00:15:12,820
ثم، في مونبلييه، الطب.

153
00:15:13,020 --> 00:15:16,150
والتنجيم. اكتبها.

154
00:15:24,200 --> 00:15:26,740
والمذاهب الباطنية؟

155
00:15:28,240 --> 00:15:29,990
السحر والتنجيم؟

156
00:15:31,830 --> 00:15:33,000
لا!

157
00:15:34,080 --> 00:15:35,830
السحر الأسود.

158
00:15:37,630 --> 00:15:38,840
الكيمياء.

159
00:15:41,170 --> 00:15:43,010
عبادة الشيطان .

160
00:15:46,640 --> 00:15:48,190
أنا عالم.

161
00:15:53,560 --> 00:15:55,200
أنت مريض يا سيدي.

162
00:16:06,620 --> 00:16:09,490
هل لديك أي فكرة
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

163
00:16:32,480 --> 00:16:34,140
احصل على الطبيب، بسرعة!

164
00:16:34,560 --> 00:16:36,280
سوف ينزفك،
والتي سوف تقتلك.

165
00:16:41,320 --> 00:16:43,320
سوف تموت
إذا كنت لن تسمح لي أن أعالجك.

166
00:16:43,860 --> 00:16:45,990
وأبيع روحي للشيطان؟

167
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
أوه، هراء.

168
00:16:51,240 --> 00:16:52,710
خذ الصليب.

169
00:16:53,540 --> 00:16:56,000
إذا أخذت الصليب
سوف أصدقك.

170
00:17:00,630 --> 00:17:01,630
قبله.

171
00:17:02,090 --> 00:17:04,340
إذا كنت الشيطان،
سوف تغني شفتيك.

172
00:17:12,100 --> 00:17:14,350
احصل على نقالة
واصطحبه إلى الكنيسة.

173
00:17:15,440 --> 00:17:17,070
هل تريد مني أن أكذب
مع الآخرين؟

174
00:17:17,310 --> 00:17:20,020
ليس كل شخص
متساوون أمام الله؟

175
00:17:20,230 --> 00:17:21,230
إنه لوثري.

176
00:17:21,480 --> 00:17:23,820
حتى لو كنت كذلك، ينبغي لهذا الرجل
يموت بسبب ذلك؟

177
00:17:25,450 --> 00:17:26,950
هل أنت اللوثري؟

178
00:17:28,280 --> 00:17:30,120
لا، أنا كاثوليكي متدين.

179
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
إثبات ذلك.

180
00:17:32,540 --> 00:17:34,790
بكل سرور، ولكن إذا كنت تنتظر
كدليل، سوف تموت.

181
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
خلع ملابسه.

182
00:17:36,580 --> 00:17:37,710
وحرق الملابس .

183
00:17:38,830 --> 00:17:41,040
لكنهم الجلباب
من محاكم التفتيش المقدسة.

184
00:17:41,290 --> 00:17:44,390
ثم يموت في الجلباب
من محاكم التفتيش المقدسة...

185
00:17:44,630 --> 00:17:47,310
ثم مع قدسه
ثياب ملوثة فيحترق.

186
00:18:04,970 --> 00:18:06,090
هنا، خذ هذا الكتاب المقدس.

187
00:18:15,430 --> 00:18:16,930
قبول هذا الكتاب المقدس كهدية.

188
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
شكرًا لك.

189
00:18:20,100 --> 00:18:21,390
ولكن تم ترجمتها.

190
00:18:21,600 --> 00:18:22,850
تعتقدين الله
يتحدث اللاتينية فقط؟

191
00:18:23,060 --> 00:18:25,600
ينبغي أن يعرف الرهبان فقط
ماذا يريد الله أن يخبرنا.

192
00:18:27,860 --> 00:18:28,940
هذه بدعة.

193
00:18:29,190 --> 00:18:30,480
وفقا
الى الكنيسة الكاثوليكية...

194
00:18:30,740 --> 00:18:32,150
ولكنني أؤمن بأن كلمة الله
ينبغي أن يكون على كل لسان.

195
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
للتحدث مع كل رجل.

196
00:18:33,450 --> 00:18:35,360
- هل أنت اللوثرية؟
- أنا رجل الله يا سيدي.

197
00:18:35,620 --> 00:18:36,950
ونحن نبني
كنيسة جديدة.

198
00:18:37,200 --> 00:18:39,740
واحد بلا أصنام.
نحن نبني عالما جديدا!

199
00:18:56,800 --> 00:18:59,650
هذا لك يا سيدي!
هل هذا هو الجواب!

200
00:18:59,930 --> 00:19:01,320
من يريد من أي وقت مضى
لبناء عالم جديد...

201
00:19:01,520 --> 00:19:02,810
يجب أولا تدمير القديم!

202
00:20:26,210 --> 00:20:27,000
زوجتك قادمة.

203
00:20:28,840 --> 00:20:30,050
سوف تسحبني بعيدا
لهؤلاء الحمقى.

204
00:20:35,060 --> 00:20:36,060
يوليوس.

205
00:20:37,850 --> 00:20:39,740
لدينا بالفعل الصحراء.

206
00:20:41,150 --> 00:20:42,780
الصحراء... قادمة.

207
00:20:58,250 --> 00:20:59,880
مضيفنا غير المرئي
أعطنا الشرف.

208
00:21:00,540 --> 00:21:03,000
دكتور سكالينجر، طباخك
لقد تفوق على نفسه.

209
00:21:03,670 --> 00:21:05,170
الطباخة التي أستمتع بها كل يوم..

210
00:21:05,670 --> 00:21:07,590
الضيوف الساحرون للأسف لا.

211
00:21:09,300 --> 00:21:10,720
ما الذي تعمل عليه الآن؟

212
00:21:10,970 --> 00:21:12,380
نحن ندرس التشابه
في الهيكل...

213
00:21:12,640 --> 00:21:13,630
في النباتات والحيوانات.

214
00:21:14,510 --> 00:21:17,220
ولهذا السبب لم أر
ابنتي طوال الأسبوع.

215
00:21:17,890 --> 00:21:19,810
سوف تصبح قديمة وقبيحة
قبل وقتها.

216
00:21:20,770 --> 00:21:23,560
وقالت انها سوف تساهم بقدر كبير
إلى تقدم العلم.

217
00:21:24,440 --> 00:21:26,900
أنا أفضل أن تساهم
إلى الإنجاب.

218
00:21:29,530 --> 00:21:31,030
ماذا تفعل الفتاة
رائع.

219
00:22:08,540 --> 00:22:11,830
مرحبًا سيدي، دكتور سكالينجر
لقد كان في انتظارك.

220
00:22:17,510 --> 00:22:18,510
أحضر الأمتعة.

221
00:22:28,980 --> 00:22:31,190
علومك
جريمة في حق الله!

222
00:22:32,810 --> 00:22:36,020
دكتور سكالينجر؟ دكتور نوستراداموس.

223
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
أوه كم هو مثير للاهتمام.

224
00:22:38,150 --> 00:22:39,620
لقد جمعت
لقد صنعت العجائب..

225
00:22:39,820 --> 00:22:41,240
ضد الطاعون
مع حبوب الورد السحرية الخاصة بك.

226
00:22:41,450 --> 00:22:42,700
لا شيء إلا بدعة.

227
00:22:42,950 --> 00:22:45,830
أنا سعيد لرؤيتك، أليس كذلك
عذرا لنا. يجب أن تكون متعبا.

228
00:22:54,210 --> 00:22:56,040
هل لي أن أقدم لكم مادموزيل
ماري أبورليني...

229
00:22:56,710 --> 00:22:58,920
بدونها أنا أصم وأعمى.

230
00:23:00,470 --> 00:23:04,390
هذا هو الدكتور نوستراداموس.
إنه هنا أخيرًا.

231
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
شكرًا لك.

232
00:23:07,270 --> 00:23:08,430
مساء الخير يا مدموزيل.

233
00:23:09,850 --> 00:23:10,930
مساء الخير يا سيدي.

234
00:23:17,150 --> 00:23:18,790
ما هي المادة الفعالة؟

235
00:23:19,030 --> 00:23:20,660
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف.

236
00:23:20,860 --> 00:23:24,820
كثيرا ما أبحث عن الحيوانات والنباتات
من اختيار مختلف.

237
00:23:25,280 --> 00:23:27,330
هكذا اكتشفت
بتلات الورد تساعد.

238
00:23:28,200 --> 00:23:30,090
ما هو أكثر أهمية
هي النظافة.

239
00:23:30,500 --> 00:23:32,130
يعيش الناس
في مياه الصرف الصحي الخاصة بهم.

240
00:23:32,960 --> 00:23:34,620
أنت لست خائفا
من إصابة نفسك.

241
00:23:34,880 --> 00:23:37,090
لا، لا، لا.
والطعام مهم.

242
00:23:38,000 --> 00:23:39,560
لا يوجد دهون ولا لحم خنزير.

243
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
هل أنت يهودي؟

244
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
أنا سعيد لرؤيتك.

245
00:23:44,680 --> 00:23:45,890
أين ولدت؟

246
00:23:46,970 --> 00:23:48,180
تريد أن تفعل برجي.

247
00:23:51,020 --> 00:23:53,060
14 ديسمبر,
ألف وخمسمائة وثلاثة.

248
00:23:53,650 --> 00:23:55,480
بعد ثلاث دقائق من منتصف النهار،
في سانت ريمي.

249
00:23:56,110 --> 00:23:59,450
الشمس وعطارد موجودان
الاقتران عند الاعتدال ...

250
00:23:59,690 --> 00:24:00,900
في برج الجدي.

251
00:24:01,150 --> 00:24:02,570
لذلك أنت قلق
مع علم التنجيم أيضا.

252
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
الزئبق آخذ في الانخفاض.

253
00:24:06,280 --> 00:24:08,030
كوكب المشتري وزحل والمريخ
كذلك.

254
00:24:09,290 --> 00:24:11,740
كل ذلك بالتزامن
في برج السرطان المائي.

255
00:24:13,250 --> 00:24:14,250
مثير للاهتمام.

256
00:24:15,960 --> 00:24:18,210
رؤى النشوة هي
لا شيء غريب بالنسبة لك.

257
00:24:25,050 --> 00:24:26,260
سأدرس هذا الليلة.

258
00:24:29,220 --> 00:24:30,560
الإفطار في الساعة الثامنة.

259
00:24:44,900 --> 00:24:48,030
ومن غير المعتاد أن تكون المرأة كذلك
مهتمة بمثل هذه الأمور.

260
00:24:48,410 --> 00:24:50,740
هل تفضل ذلك
لقد استعبدت على موقد ساخن.

261
00:24:51,620 --> 00:24:52,950
معظم الناس يعتقدون ذلك.

262
00:24:53,830 --> 00:24:55,550
كيف بدأت
العمل لديه؟

263
00:24:57,290 --> 00:24:59,090
جمع الأعشاب
في الغابة عندما كان طفلا.

264
00:25:00,460 --> 00:25:02,430
ثم قرأت جميع أعماله.

265
00:25:04,840 --> 00:25:06,310
هل سأراك
صباح الغد؟

266
00:25:08,090 --> 00:25:09,090
أنا دائما هنا.

267
00:25:21,860 --> 00:25:23,070
وعلى الملك أن يوقع
العقد...

268
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
ليس لديه أي خيار.

269
00:25:24,780 --> 00:25:27,650
ومع ذلك، يبدو الأمر كذلك
الشيء المعقول الذي يجب القيام به.

270
00:25:28,320 --> 00:25:30,130
منذ متى
هل السياسة معقولة؟

271
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
- صباح الخير.
- صباح الخير.

272
00:25:32,290 --> 00:25:33,580
- هل نمت جيدا.
- مثل السجل.

273
00:25:34,040 --> 00:25:35,160
ما هذا؟

274
00:25:35,370 --> 00:25:36,410
صناعة شخصية.

275
00:25:43,380 --> 00:25:45,670
مربى السفرجل، إنه ممتاز.
يجب عليك تذوقه.

276
00:25:46,470 --> 00:25:48,720
المشكلة الوحيدة هي أنك
يجب أن تأكله على الفور.

277
00:25:49,090 --> 00:25:50,090
لن يبقى.

278
00:25:52,010 --> 00:25:53,100
يمكننا العمل على ذلك.

279
00:25:55,230 --> 00:25:57,270
الإفطار في وقت فراغك و
ثم تعال إلى المكتبة.

280
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
لا بد لي من التحدث معك.

281
00:25:59,690 --> 00:26:02,100
- ماري أنت لم تجربي المربى.
- لا.

282
00:26:23,590 --> 00:26:25,630
كان الدكتور رابليه هو الأول
لتخبرني عنك.

283
00:26:28,170 --> 00:26:29,840
إقامته في مونبلييه
كانت مختصرة جدًا.

284
00:26:31,510 --> 00:26:33,010
هؤلاء الحمقى لا يفهمون شيئا

285
00:26:34,430 --> 00:26:36,070
إنهم يلتزمون بالقواعد
من الكنيسة.

286
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
ابق هنا.

287
00:26:42,360 --> 00:26:44,520
سأعلمك كل شيء
أنا أعلم.

288
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
فكر في الأمر.

289
00:26:50,070 --> 00:26:51,150
أعطني إجابتك غدا.

290
00:26:55,490 --> 00:26:57,130
ماري سوف تأخذك
إلى الباليه.

291
00:26:58,000 --> 00:27:00,040
لا أعرف إذا كانت ستكون كذلك
سعيد جدا بذلك.

292
00:28:17,030 --> 00:28:18,950
- هل يمكننا أن نذهب؟
- بالفعل؟

293
00:28:19,330 --> 00:28:21,580
من الواضح أنه لا يضايقك
بقدر ما يفعل لي.

294
00:29:42,550 --> 00:29:45,510
إذا كنت تريده هنا، يمكنك
خذه إلى الباليه!

295
00:29:45,720 --> 00:29:47,300
لكن لا تعاملني
كزانية!

296
00:29:48,760 --> 00:29:51,140
منذ وصوله لديك
تجاهلني تماما!

297
00:29:51,680 --> 00:29:52,810
أنت لا تريد شركتي!

298
00:29:53,220 --> 00:29:55,060
هناك حد لك
المشاركة كامرأة!

299
00:29:55,190 --> 00:29:56,690
أنت لا تضع حدودًا أبدًا
علي من قبل!

300
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك!

301
00:29:58,230 --> 00:29:59,950
- ليس أكثر من بالنسبة له.
- لكنه رجل!

302
00:30:03,650 --> 00:30:05,120
لقد دمرت كل شيء!

303
00:30:05,320 --> 00:30:06,490
منذ سنوات وهو ينتظر..

304
00:30:06,700 --> 00:30:07,950
لشخص يثق به
بكل علمه ...

305
00:30:08,160 --> 00:30:10,240
ونمت أكثر
وأكثر الصبر!

306
00:30:10,580 --> 00:30:12,740
يوما ما كان سيخبرني!

307
00:30:17,040 --> 00:30:18,170
لذلك لن تضيع.

308
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
أنا أعرف.

309
00:30:25,220 --> 00:30:26,510
أول شيء في الصباح.

310
00:31:00,070 --> 00:31:01,480
ماري! ماري لا!

311
00:31:06,990 --> 00:31:09,990
ماري! لا!

312
00:31:24,220 --> 00:31:27,220
لماذا فعلت ذلك؟

313
00:31:36,310 --> 00:31:37,730
لم أكن أريد أن أترك،

314
00:31:40,520 --> 00:31:42,110
لم أكن أريد منك أن تذهب.

315
00:32:27,910 --> 00:32:28,900
يُقسم.

316
00:32:30,780 --> 00:32:32,750
أقسم أنك لن تتكلم
مع أي شخص...

317
00:32:32,950 --> 00:32:34,450
أخرى ثم تلك
الذين بدأوا،...

318
00:32:34,700 --> 00:32:35,700
حول ما سأعلمك.

319
00:32:36,790 --> 00:32:39,550
إذا كسرت هذا القسم،
سوف تقتل

320
00:32:39,920 --> 00:32:41,330
وليس عن طريق محاكم التفتيش.

321
00:32:42,420 --> 00:32:43,460
ولكن من قبل واحد منا.

322
00:32:46,590 --> 00:32:48,140
هل تفهم؟

323
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
أقسم.

324
00:33:06,820 --> 00:33:08,320
يمكنك التحرك
في بيت الضيافة.

325
00:33:09,860 --> 00:33:11,160
تدرب كطبيب في ارجين.

326
00:33:14,540 --> 00:33:15,740
لاحظ الآن كيف يعمل الصيد؟

327
00:33:21,420 --> 00:33:22,710
سوف تستخدمه
بينما أنا بعيدا.

328
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
كوبرنيكوس.

329
00:33:50,950 --> 00:33:51,950
نعم كوبرنيكوس.

330
00:33:54,370 --> 00:33:55,370
الكنيسة...

331
00:33:56,660 --> 00:33:57,830
كوبرنيكوس على حق.

332
00:33:59,160 --> 00:34:00,800
الأرض تدور
حول الشمس.

333
00:34:01,870 --> 00:34:04,170
إذا قلت ذلك في الأماكن العامة،
سوف تحترق على المحك.

334
00:34:06,460 --> 00:34:07,880
تقف الكنيسة
في طريق الحقيقة.

335
00:34:09,590 --> 00:34:10,590
هذه الكتب.

336
00:34:12,800 --> 00:34:15,510
هنا عمل الغسالي
""إكسير النعيم""...

337
00:34:15,800 --> 00:34:16,850
في يديه.

338
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
هناك...

339
00:34:18,520 --> 00:34:19,770
الكتب المقدسة من الكابالا

340
00:34:20,430 --> 00:34:21,430
مفتاح سلومان.

341
00:34:23,350 --> 00:34:24,990
الرجال الذين كتبوا هذه
كانوا قديسين...

342
00:34:26,900 --> 00:34:29,150
على الرغم من الكنيسة
يعتبرهم اشتراكيين.

343
00:34:32,110 --> 00:34:34,030
وكان الكثير منهم السلطة
لرؤية المستقبل.

344
00:34:37,950 --> 00:34:39,160
يجب أن تتعلم
كيف فعلوا ذلك.

345
00:34:41,710 --> 00:34:43,340
حتى تتمكن من فك
أحلامك.

346
00:34:46,340 --> 00:34:47,500
لا شيء عرضي.

347
00:34:49,090 --> 00:34:51,060
كل شيء حسب
لشريعة الله.

348
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
ما هذا؟

349
00:34:55,010 --> 00:34:57,890
إنه يؤدي إلى الداخل
سر في نفسك .

350
00:34:59,220 --> 00:35:00,610
وهناك سوف ترى
المستقبل.

351
00:35:02,850 --> 00:35:03,890
جوزة الطيب؟

352
00:35:04,350 --> 00:35:05,350
جزئيا.

353
00:35:06,650 --> 00:35:09,060
سأخبرك
الصيغة الدقيقة في وقت لاحق.

354
00:35:10,070 --> 00:35:11,480
يجب أن تكون حذراً جداً،

355
00:35:13,280 --> 00:35:14,610
الكثير يمكن أن يكون سامًا.

356
00:35:15,610 --> 00:35:17,530
عليك أن تدع جسمك
تعتاد عليه ببطء.

357
00:35:18,030 --> 00:35:20,740
ثم رؤياك
سيكون أكثر وضوحا.

358
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
ما هذا؟

359
00:35:29,290 --> 00:35:32,960
صديقنا ليوناردو أ
الآلة التي تسير تحت الماء

360
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
وهذا؟

361
00:35:41,430 --> 00:35:43,600
انفجار أعظم
من أي شيء نعرفه.

362
00:35:47,310 --> 00:35:51,150
في الأيام القادمة سوف
قراءة تحت إشرافي.

363
00:35:52,190 --> 00:35:53,750
لن تقوم بنسخ أي شيء.

364
00:35:55,740 --> 00:35:57,780
لا يجب أن يغادر أي كتاب هذه الغرفة.

365
00:36:00,080 --> 00:36:01,660
ولو حتى أدنى
يجب أن تنشأ الشك.

366
00:36:03,000 --> 00:36:03,990
نحن ضائعون.

367
00:36:07,830 --> 00:36:09,250
إنه أمر لا يصدق.

368
00:36:13,760 --> 00:36:15,310
هل تعلم ماري أنه هنا؟

369
00:36:15,550 --> 00:36:16,550
لا.

370
00:36:17,130 --> 00:36:19,020
ويجب ألا تكتشف ذلك أبدًا.

371
00:36:24,560 --> 00:36:25,850
ولا حتى لو كانت زوجتك.

372
00:39:00,280 --> 00:39:02,120
اللوزتين الخاص بك
ملتهبة قليلا.

373
00:39:05,410 --> 00:39:06,500
لا داعي للقلق.

374
00:39:06,710 --> 00:39:07,710
لكنه مؤلم.

375
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
هنا.

376
00:39:16,510 --> 00:39:17,510
أستطيع مساعدتك.

377
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
ألبس نفسك.

378
00:39:24,350 --> 00:39:25,470
هل الأمر جدي؟

379
00:39:28,060 --> 00:39:30,100
لا، سأطلب منك العودة
مع زوجك.

380
00:39:31,320 --> 00:39:32,310
ماذا؟

381
00:39:32,980 --> 00:39:35,030
سأشرح له
أن صدر الأنثى..

382
00:39:35,490 --> 00:39:37,070
هو عضو حساس جداً..

383
00:39:37,570 --> 00:39:40,670
والتي ينبغي أن تكون منتظمة
وتدليك بلطف.

384
00:39:41,530 --> 00:39:44,030
وإلا فإن الدم يتحول
حلوة، وتتدفق ببطء.

385
00:39:44,750 --> 00:39:46,710
وهذا يسبب تشنجات القلب
والألم الشديد.

386
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
لا أحد من هؤلاء النساء
مريض حقا.

387
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
ينظر.

388
00:40:17,300 --> 00:40:20,230
حجر ولا خلايا ولا ألياف..

389
00:40:20,640 --> 00:40:22,440
لا يوجد شيء هيكلي مشترك
مع الحيوانات النباتية.

390
00:40:23,140 --> 00:40:25,520
بمجرد أن أضفت
الماء والحرارة،...

391
00:40:25,980 --> 00:40:28,310
محاكاة المطر المتكرر,
تليها شمس قوية..

392
00:40:29,900 --> 00:40:32,150
أقوم بإعادة إنتاج نبات الكبد.

393
00:40:35,610 --> 00:40:37,000
ونبات الكبد المزهرة.

394
00:40:40,240 --> 00:40:41,570
إذن هناك
انتقال مباشر..

395
00:40:41,870 --> 00:40:43,340
بين العضوية
والمواد غير العضوية.

396
00:40:44,410 --> 00:40:46,450
نعم. ولكن بين بالضبط
الحجر والنباتات.

397
00:40:47,950 --> 00:40:50,160
كما هو الحال بين النباتات والحيوانات
الذي تحجيم ...

398
00:40:50,420 --> 00:40:52,170
نظريات مثبتة
بين المرجان والديدان.

399
00:40:52,710 --> 00:40:53,790
تهانينا.

400
00:40:57,920 --> 00:41:00,170
اكتبها. سوف نرسلها
للأصدقاء.

401
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
اكتبها.

402
00:41:10,850 --> 00:41:13,100
حتى تتمكن من قراءة كل شيء و
ناقشها بدوني.

403
00:41:16,690 --> 00:41:19,570
كيف يتقدم عملي
في عزلة؟

404
00:41:20,030 --> 00:41:22,070
إذن أنت لست أفضل
من محاكم التفتيش.

405
00:41:22,950 --> 00:41:24,580
ما هو الفرق
بين إسكات شخص ما...

406
00:41:24,830 --> 00:41:26,290
وإرسالهم إلى المحك؟

407
00:41:26,450 --> 00:41:28,200
وأنا أفهم، ولكن هو كذلك
خطير جدا بالنسبة لك.

408
00:41:29,290 --> 00:41:32,630
إذا كنت لا تستطيع معاملتي كما
على قدم المساواة، ابحث عن امرأة أخرى!

409
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
ماذا؟

410
00:41:34,420 --> 00:41:35,420
أو سكالينجر.

411
00:41:36,130 --> 00:41:37,960
إذا كان يرضي
كل احتياجاتك...

412
00:41:38,170 --> 00:41:39,380
لماذا لا تنام معه؟

413
00:41:39,840 --> 00:41:42,050
لم أقصد أن أؤذيك،
لذا توقف عن هذا الآن!

414
00:41:45,890 --> 00:41:47,720
أنت على حد سواء
تركني وراء.

415
00:43:10,560 --> 00:43:12,120
حاجه الحكيم .

416
00:43:23,080 --> 00:43:25,410
هذا هو الأهم
مخطوطة...

417
00:43:25,660 --> 00:43:26,950
على التصوف العربي.

418
00:43:47,060 --> 00:43:48,690
على عجل من فضلك. من فضلك اسرع.

419
00:44:13,960 --> 00:44:15,790
احصل على زوجي. بسرعة!

420
00:44:31,060 --> 00:44:34,650
غيوم، من الجميل أن يكون لديك
أنت هنا، شكرا لحضورك

421
00:44:34,950 --> 00:44:36,240
أعلم أنك لست معتادًا على ذلك،
لكن...

422
00:44:37,240 --> 00:44:39,490
هل يمكنني أن أطلب منك المغادرة من فضلك
حتى نتمكن من الحصول على بعض المساحة؟

423
00:44:40,950 --> 00:44:42,950
يمكنكم أن تروا جميعا
الطفل في وقت لاحق، شكرا لك.

424
00:44:43,420 --> 00:44:45,460
لا، لا، لا. نحن لن نذهب
للقيام بذلك مثل هذا هذه المرة.

425
00:44:47,290 --> 00:44:49,290
أود أن يكون
الكثير من الهواء النقي.

426
00:44:50,210 --> 00:44:51,380
دعونا نفتح النوافذ.

427
00:44:57,760 --> 00:44:59,010
من فضلك أحضر لي
حاجه الحكيم .

428
00:44:59,470 --> 00:45:00,860
لا تحتاج
لنبدأ بذلك مرة أخرى،...

429
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
وإلى جانب ذلك، فهو باللغة العربية.

430
00:45:04,350 --> 00:45:05,520
متى تعلمت ذلك؟

431
00:45:06,860 --> 00:45:08,490
في الليل عندما كنت تقرأ.

432
00:45:08,730 --> 00:45:09,730
أنت غير قابل للإصلاح.

433
00:45:18,600 --> 00:45:19,600
ماذا يعني ذلك؟

434
00:45:20,180 --> 00:45:22,310
خذ من الحياة ما هو طاهر.

435
00:45:22,560 --> 00:45:24,940
للعيش ما يكفي.

436
00:45:34,320 --> 00:45:36,040
المرة الأولى
دائما يستغرق وقتا أطول..

437
00:45:36,330 --> 00:45:37,530
لأن كل شيء
ضيقة جدا.

438
00:45:37,790 --> 00:45:40,660
ولكن في المرة الثانية، صدق
أنت لي، نعيق! وقد خرج!

439
00:46:03,020 --> 00:46:05,140
بكل قوتك،
ادفع! يدفع!

440
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
أكثر قليلا!

441
00:46:09,780 --> 00:46:10,780
يدفع!

442
00:46:18,030 --> 00:46:19,240
إنه صبي!

443
00:46:19,490 --> 00:46:20,580
إنه صبي!

444
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
إنه صبي!

445
00:47:43,950 --> 00:47:45,240
ميشيل! إنها مجرد رؤية.

446
00:47:47,750 --> 00:47:49,470
إنه أنا، يوليوس.

447
00:47:54,170 --> 00:47:55,170
عد.

448
00:48:02,010 --> 00:48:03,100
أنت بخير.

449
00:48:21,700 --> 00:48:24,280
الصور الأكثر رعبا
تصيبني ليلا ونهارا.

450
00:48:25,620 --> 00:48:28,550
تأتي موجة مد هائلة
زلزال هائل.

451
00:48:28,870 --> 00:48:30,540
كل شيء دمر.

452
00:48:33,840 --> 00:48:35,310
السعال الخاص بك ليس كذلك
الحصول على أي أفضل.

453
00:48:37,130 --> 00:48:39,100
ماذا تفعل
في المطبخ، حافي القدمين،...

454
00:48:39,380 --> 00:48:40,630
في منتصف الليل
مربى الطبخ؟

455
00:48:40,890 --> 00:48:41,880
أنا لست كذلك.

456
00:48:42,680 --> 00:48:44,680
نعم؟ ماذا إذن؟

457
00:48:46,850 --> 00:48:47,850
مربى.

458
00:48:51,100 --> 00:48:54,610
أعتقد أنني اكتشفت
شيء يحفظها.

459
00:48:56,980 --> 00:48:57,980
هنا.

460
00:48:59,650 --> 00:49:01,570
معرفة ما إذا كان الأذواق
أي أسوأ من المعتاد.

461
00:49:14,250 --> 00:49:15,380
حاجه الحكيم .

462
00:49:21,930 --> 00:49:22,930
شكرًا لك.

463
00:49:34,690 --> 00:49:36,690
يجب أن تذهب إلى آرل
في أقرب وقت ممكن.

464
00:49:37,610 --> 00:49:39,190
لقد اندلع الطاعون مرة أخرى

465
00:49:39,490 --> 00:49:40,690
لكنها رحلة لمدة أسبوع!

466
00:49:41,240 --> 00:49:42,710
وأنا لا أحب ترك ماري

467
00:49:42,950 --> 00:49:43,950
يجب أن تذهب!

468
00:49:44,120 --> 00:49:46,200
الطاعون هو
أكثر شراسة من أي وقت مضى.

469
00:49:46,990 --> 00:49:48,030
سأعتني بماري.

470
00:52:00,830 --> 00:52:01,830
افتح الباب!

471
00:52:02,710 --> 00:52:04,130
إنها محاكم التفتيش المقدسة!

472
00:52:08,930 --> 00:52:10,730
نريد أن نرى الدكتور سكالينجر.

473
00:52:11,180 --> 00:52:12,180
وهو في المستشفى.

474
00:52:12,760 --> 00:52:13,760
بالفعل.

475
00:52:14,970 --> 00:52:16,640
أنت، ابقى هنا، ويل...

476
00:52:18,560 --> 00:52:19,980
سيدي، أنت
مطلوب ل...

477
00:52:21,610 --> 00:52:23,240
الأمر لا يمكن
يتم تأجيلها.

478
00:52:23,400 --> 00:52:24,780
محاكم التفتيش المقدسة
لن...

479
00:52:25,280 --> 00:52:27,360
سأجيب على جميع الأسئلة
غدا، ليلة سعيدة.

480
00:52:28,240 --> 00:52:29,530
أين نوستراداموس؟

481
00:52:29,950 --> 00:52:33,450
هو في آرل. القتال
الطاعون. طاب مساؤك!

482
00:52:36,410 --> 00:52:37,580
طاب مساؤك!

483
00:52:50,470 --> 00:52:51,680
قف! لماذا عدت
قريبا جدا؟

484
00:52:51,930 --> 00:52:52,930
هل حدث خطأ ما؟

485
00:52:53,390 --> 00:52:54,800
أين زوجتي و
أطفالي؟

486
00:52:55,060 --> 00:52:56,470
إنهم تحت الحراسة
في المستشفى.

487
00:52:58,270 --> 00:52:59,390
لقد أصيبوا بالطاعون.

488
00:53:00,730 --> 00:53:02,530
لقد جاء الدكتور سكالينجر
لمعرفة ما حدث.

489
00:53:04,150 --> 00:53:06,320
لا يمكنك الدخول!
سوف يقتلونك.

490
00:53:35,260 --> 00:53:38,260
ماري. ماري.

491
00:53:43,440 --> 00:53:45,190
لقد وجدوا حاجّة الحكيم

492
00:53:47,900 --> 00:53:48,900
أنا آسف.

493
00:53:55,530 --> 00:53:56,780
ماذا قلت؟

494
00:54:01,080 --> 00:54:03,290
سألت السيدة العذراء مريم
للمساعدة.

495
00:54:35,570 --> 00:54:37,240
لا تستسلم أبدًا يا ميشيل.

496
00:54:42,450 --> 00:54:43,950
أحبك.

497
00:55:22,410 --> 00:55:24,500
ينقذ نصف فرنسا
من الطاعون ...

498
00:55:25,410 --> 00:55:27,580
لكنه يترك زوجته
ويموت الأطفال.

499
00:55:29,170 --> 00:55:30,580
ربما حتى قتلهم.

500
00:55:45,730 --> 00:55:46,930
عليك أن تبتعد
في الحال!

501
00:55:49,400 --> 00:55:50,900
سوف محاكم التفتيش
صباح الغد!

502
00:55:52,070 --> 00:55:54,150
لمحاولة العثور على مكان
المخطوطة العربية جاءت من .

503
00:55:54,400 --> 00:55:55,400
أنا لا أفهمك...

504
00:55:55,610 --> 00:55:56,690
كيف يمكنك تسليمها
إلى ماري؟

505
00:55:56,900 --> 00:55:57,900
سوف نحترق جميعا من أجل ذلك!

506
00:55:58,110 --> 00:55:59,700
ثم لماذا لم تسمح
لها في المكتبة؟

507
00:55:59,910 --> 00:56:01,320
هذا ليس الوقت المناسب ليجادل؟

508
00:56:01,620 --> 00:56:03,660
الكتب هي
الشيء الأكثر أهمية!

509
00:56:03,950 --> 00:56:05,080
أين يمكننا نقلهم؟

510
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
يفكر!

511
00:56:09,000 --> 00:56:12,100
في منزل أخي.
وهو عمدة الصالون.

512
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
هل هو موثوق؟

513
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
يحبني.

514
00:56:17,050 --> 00:56:18,300
لم أطلب منك
إذا كان يحبك...

515
00:56:18,510 --> 00:56:19,680
لقد سألتك إذا
كان موثوقا به.

516
00:56:20,760 --> 00:56:21,840
وقلت أنه يحبني.

517
00:56:26,730 --> 00:56:30,020
هناك نزل، The Chapeau...
استمع لي!

518
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
أنا آسف.

519
00:56:34,860 --> 00:56:36,280
سوف يكون في
الفاتحة جريس.

520
00:56:37,150 --> 00:56:38,150
في كليرمونت.

521
00:56:38,700 --> 00:56:41,490
- انتظر هناك. هل تسمعني؟
- نعم.

522
00:56:43,200 --> 00:56:44,200
هل تفهم؟

523
00:56:44,870 --> 00:56:45,910
هل أنت مستيقظ؟

524
00:56:49,870 --> 00:56:50,870
آسف.

525
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
شكرًا لك.

526
00:58:18,270 --> 00:58:20,730
تذكر، البقاء في صالون كما
طالما الكتب هناك.

527
00:58:21,480 --> 00:58:23,070
إنهم مسؤوليتك.

528
00:58:24,780 --> 00:58:26,250
تعال! تعال!

529
00:58:30,990 --> 00:58:32,910
اتركها هناك، فقط...
سوف يخرجونها!

530
00:58:34,960 --> 00:58:35,960
حذرا!

531
01:00:15,060 --> 01:00:16,610
من فضلك لا!

532
01:00:32,570 --> 01:00:33,570
لو سمحت!

533
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
قف.

534
01:00:46,460 --> 01:00:50,130
قف! لو سمحت! قف!

535
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
هل أنت مريض؟

536
01:01:18,980 --> 01:01:20,100
رقم هل تعلم
أين يعيش أخي؟

537
01:01:20,440 --> 01:01:23,020
نعم في الصالون العمدة.

538
01:01:24,190 --> 01:01:27,070
قم بالقيادة إلى هناك، وأخبره
يجب عليه إخفاء الصناديق.

539
01:01:28,150 --> 01:01:29,150
سوف آتي لاحقا.

540
01:03:33,970 --> 01:03:36,760
أين أنا؟ أين أنا؟

541
01:03:36,970 --> 01:03:39,570
في الجحيم.

542
01:03:39,930 --> 01:03:41,600
لا بأس، سأفعل
اعتني بك.

543
01:03:42,020 --> 01:03:43,220
ابق معي.

544
01:03:46,480 --> 01:03:49,650
هل تريد بعض الشاي؟

545
01:03:50,230 --> 01:03:53,620
إنها وصفتي الخاصة.

546
01:04:06,540 --> 01:04:07,830
لذا أخبرني عن كتبك.

547
01:04:13,280 --> 01:04:15,110
كيف عرفت
عن كتبي.

548
01:04:16,530 --> 01:04:17,660
تناول بعض الخبز.

549
01:04:22,910 --> 01:04:24,410
أنت تتحدث أثناء نومك.

550
01:04:27,130 --> 01:04:29,340
أنا آسف
لقد أخذوا أموالك.

551
01:04:32,210 --> 01:04:33,550
إنهم يسرقون هنا.

552
01:04:34,800 --> 01:04:36,690
لقد سرقوا ذكائي.

553
01:04:37,970 --> 01:04:39,940
ضربوني. يطعمونني.

554
01:04:41,600 --> 01:04:42,810
والد الألم.

555
01:04:44,100 --> 01:04:45,310
أم السعادة .

556
01:04:46,400 --> 01:04:47,400
يا لها من حياة.

557
01:04:50,610 --> 01:04:52,160
كان ذلك بالأمس.

558
01:04:53,150 --> 01:04:55,400
ألا تصلي قبل أن تأكل؟

559
01:04:58,660 --> 01:05:00,990
لا تقلق، لقد صليت من أجلك.

560
01:05:02,330 --> 01:05:03,990
أتحدث معه طوال الوقت.

561
01:05:04,500 --> 01:05:05,500
إنه عملي.

562
01:05:07,210 --> 01:05:08,590
أسراره هي...

563
01:05:10,500 --> 01:05:11,590
مليئة بالسحر.

564
01:05:12,050 --> 01:05:14,210
أتمنى أن يدلني على الطريق.

565
01:05:15,800 --> 01:05:16,800
أن يغفر...

566
01:05:18,840 --> 01:05:20,010
ويكون مغفورا.

567
01:07:31,480 --> 01:07:32,600
مريم المقدسة.

568
01:07:33,020 --> 01:07:34,190
والدة الله.

569
01:07:35,360 --> 01:07:36,520
ارحم.

570
01:07:43,780 --> 01:07:46,960
الله خلقك بالضبط
بالطريقة التي أرادها.

571
01:07:47,330 --> 01:07:48,330
رؤياك ...

572
01:07:49,500 --> 01:07:51,460
مصنوعة لبقيتنا.

573
01:07:53,670 --> 01:07:54,790
هل تفهمني؟

574
01:07:55,750 --> 01:07:56,750
فهو خفيف كالريشة..

575
01:07:56,960 --> 01:07:57,880
لا تحاربه.

576
01:07:59,050 --> 01:08:00,050
افتح عينيك

577
01:08:02,170 --> 01:08:03,340
أريدك أن ترى.

578
01:08:19,230 --> 01:08:21,910
لقد نسج سلسلة صغيرة.

579
01:08:23,400 --> 01:08:24,820
لقد صنعت القليل من المسحوق.

580
01:08:26,410 --> 01:08:28,450
ثم أشعلت الخيط.

581
01:08:29,120 --> 01:08:30,240
لوطي. كل شيء يذهب إلى الجحيم.

582
01:08:33,710 --> 01:08:35,290
لقد قتلوا الأطفال.

583
01:08:35,290 --> 01:08:35,300
ما الأطفال؟
لقد قتلوا الأطفال.

584
01:08:35,300 --> 01:08:36,290
ما الأطفال؟

585
01:08:38,750 --> 01:08:40,590
كان لدي فتاة صغيرة.

586
01:08:42,210 --> 01:08:44,100
مع ابنة النجار.

587
01:08:46,340 --> 01:08:47,760
لقد كان سرا.

588
01:08:48,390 --> 01:08:49,640
أخذوها بعيدا.

589
01:08:50,140 --> 01:08:52,640
لقد وجدتها على السماد.

590
01:08:54,190 --> 01:08:56,100
كانت الكومة متناثرة.

591
01:08:57,610 --> 01:08:59,270
مع الأجسام الصغيرة.

592
01:09:01,780 --> 01:09:04,570
نصف تأكله الفئران.

593
01:09:12,160 --> 01:09:14,580
عدالة الله مثل المرض.

594
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
لقد نسيت.

595
01:09:21,420 --> 01:09:23,220
كن حذرا تذكر.

596
01:09:24,510 --> 01:09:26,630
يمكنك النوم فقط
مع من تحب.

597
01:09:29,350 --> 01:09:30,340
الآن كن جيدًا.

598
01:09:33,680 --> 01:09:34,680
يجب أن أذهب الآن.

599
01:09:40,730 --> 01:09:44,280
أشعل الشمعة عند
الجزء السفلي من قلبك.

600
01:10:30,340 --> 01:10:33,970
دكتور نحن قادمون
إلى مدينة الصالون.

601
01:11:45,090 --> 01:11:46,720
أنا حزين على جدي
الموت.

602
01:11:49,340 --> 01:11:50,730
ماذا عن الباقي
من العائلة؟

603
01:11:51,930 --> 01:11:53,180
ماتت الأم منذ عام.

604
01:11:54,260 --> 01:11:55,470
فقط نحن الاثنان الآن.

605
01:11:57,890 --> 01:12:00,930
وقد استغرق الطاعون تقريبا
خمسمائة بالفعل.

606
01:12:01,480 --> 01:12:02,640
الآن لقد أيقظت الجميع.

607
01:12:03,100 --> 01:12:04,100
مرحبا بكم في صالون.

608
01:12:06,360 --> 01:12:07,360
شقيق الزوج.

609
01:12:10,200 --> 01:12:12,320
أريد أن أسمع عن كل شيء
الأماكن التي كنت فيها.

610
01:12:12,860 --> 01:12:15,030
الشيء الوحيد الذي أعرفه عنه
العالم، هو ما قرأته.

611
01:12:15,830 --> 01:12:17,380
- وبولس يكرهني وأنا أقرأ.
- هذا ليس صحيحا!

612
01:12:17,580 --> 01:12:19,700
- هل هو؟
- لقد أعطيتك الكتاب بنفسي.

613
01:12:19,910 --> 01:12:21,300
مرة واحدة قبل عشر سنوات.

614
01:12:21,620 --> 01:12:23,340
ولقد ندمت على ذلك
بمرارة منذ ذلك الحين.

615
01:12:24,580 --> 01:12:26,250
ميشيل لم يأت
لسماعنا نتجادل.

616
01:12:26,590 --> 01:12:28,000
إنه متعب، لقد كان
رحلة طويلة.

617
01:12:29,130 --> 01:12:30,170
الآن دله إلى غرفته.

618
01:12:54,820 --> 01:12:56,410
في الواقع لدينا
زواج سعيد.

619
01:12:58,450 --> 01:13:00,000
ليس كما تعتقد،
لأننا جادلنا.

620
01:13:05,170 --> 01:13:06,250
نحن نتجادل دائما.

621
01:13:08,920 --> 01:13:10,670
شكرا لك هيلين ،
لحسن ضيافتك.

622
01:13:43,580 --> 01:13:44,660
ما تم إنجازه
حتى الآن.

623
01:13:45,420 --> 01:13:46,410
لا شئ.

624
01:13:46,830 --> 01:13:47,870
مثل كل مدينة أخرى...

625
01:13:48,130 --> 01:13:49,130
لقد طاردوا الطبيب.

626
01:13:51,250 --> 01:13:52,670
فهل أنت ذاهب حقا
لمساعدتنا؟

627
01:13:52,880 --> 01:13:54,630
نعم لهذا السبب أنا هنا.

628
01:13:56,220 --> 01:13:56,970
يرحمك الله.

629
01:14:03,980 --> 01:14:04,980
ميشيل؟

630
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
نعم؟

631
01:14:07,560 --> 01:14:08,950
وأنا سعيد جدا بذلك
أنت هنا.

632
01:14:10,110 --> 01:14:11,910
- لماذا؟
- أنت تعطي حياتي معنى.

633
01:14:13,440 --> 01:14:14,440
شكرًا لك.

634
01:14:44,930 --> 01:14:45,930
نحن جميعا نحبك هنا.

635
01:14:47,350 --> 01:14:48,820
أردت فقط
لأقول لك ذلك.

636
01:14:50,480 --> 01:14:53,410
هيلين لم أكن
مع امرأة لفترة طويلة.

637
01:14:56,400 --> 01:14:57,610
سأفعل أي شيء تريده.

638
01:15:01,370 --> 01:15:02,840
بول هو أخي. لا أستطبع.

639
01:15:27,930 --> 01:15:28,930
اعذرني.

640
01:15:29,480 --> 01:15:31,230
لم أنم لمدة ليلتين.

641
01:15:31,770 --> 01:15:32,770
من فضلك اجلس.

642
01:15:42,450 --> 01:15:43,450
ما اسمك؟

643
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
آن جميل.

644
01:15:46,660 --> 01:15:47,950
لقد ولدت في برشلونة.

645
01:15:53,790 --> 01:15:54,960
ما هو عمرك؟

646
01:15:56,800 --> 01:15:57,800
سبعة وعشرون.

647
01:16:03,930 --> 01:16:05,400
سوف يكون لدي
لفحصك.

648
01:16:06,600 --> 01:16:08,570
هل يمكنك خلع ملابسك من فضلك
خلف الشاشة.

649
01:16:14,690 --> 01:16:15,690
لو سمحت.

650
01:16:24,870 --> 01:16:25,870
متزوج؟

651
01:16:26,830 --> 01:16:27,830
أرمل.

652
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
أطفال؟

653
01:16:34,580 --> 01:16:35,580
لا وقت.

654
01:16:42,970 --> 01:16:43,970
تعيش وحدك؟

655
01:16:49,560 --> 01:16:51,890
أريد فقط أن أكون قادرًا
للحكم على خطر العدوى.

656
01:16:58,070 --> 01:16:59,540
أعيش مع طباخ...

657
01:17:00,400 --> 01:17:03,780
خادمة الغرفة، المدرب.

658
01:17:06,120 --> 01:17:07,370
اجعلهم يأتون إلي.

659
01:17:13,870 --> 01:17:15,120
من فضلك، استدر.

660
01:17:24,130 --> 01:17:25,130
التف حوله.

661
01:17:45,610 --> 01:17:47,000
أنت سليم مثل الجرس.

662
01:17:47,740 --> 01:17:49,540
سأعطيك
بعض القطرات على أية حال..

663
01:17:49,740 --> 01:17:51,460
سوف تقوى
دفاعات أجسادكم.

664
01:17:52,660 --> 01:17:53,790
يمكنك ارتداء ملابسك مرة أخرى.

665
01:18:12,470 --> 01:18:13,970
- في الفم.
- نعم.

666
01:18:16,730 --> 01:18:17,850
يجب أن تحصل على بعض النوم.

667
01:18:18,940 --> 01:18:21,150
سأنام أسبوعاً كاملاً
عندما ينتهي هذا.

668
01:18:24,280 --> 01:18:25,440
أود أن أساعدك.

669
01:18:29,240 --> 01:18:30,530
حسنا ماذا تعرف
كيف نفعل؟

670
01:18:31,870 --> 01:18:32,870
لا شئ.

671
01:18:35,080 --> 01:18:36,290
حتى أتمكن من تعلم أي شيء.

672
01:19:59,380 --> 01:20:01,020
في الخارج، قلت لك
مئات المرات!

673
01:20:01,470 --> 01:20:04,510
لا ينبغي حرقهم هنا!
حيث يمكن لجميع المرضى مشاهدته!

674
01:20:04,840 --> 01:20:06,050
كيف يفترضون
للحصول على أفضل!

675
01:20:06,470 --> 01:20:07,550
يجب حرق الموتى..

676
01:20:07,760 --> 01:20:09,150
على مشارف المدينة!
أنا آسف لأنني على الحافة.

677
01:20:13,640 --> 01:20:15,230
لكنها في الحقيقة ليست جيدة
ليرى المرضى ذلك.

678
01:24:13,150 --> 01:24:15,360
ماذا سنفعل
معهم جميعا؟

679
01:25:01,990 --> 01:25:03,580
لماذا نحرق الكتب؟

680
01:25:04,580 --> 01:25:05,660
لاننى احبك.

681
01:25:10,040 --> 01:25:11,130
لكن هذا ليس إجابة.

682
01:25:17,130 --> 01:25:18,170
أنت غريب اليوم.

683
01:25:31,060 --> 01:25:33,400
أريد أن أشكر الله
لجمعنا معا.

684
01:25:59,190 --> 01:26:01,990
لا ينبغي لشيء أن يفرقنا أبدًا
ولا أحد هل تسمعني؟

685
01:26:05,030 --> 01:26:06,420
ما هو الخطأ معك؟

686
01:26:06,620 --> 01:26:08,370
أحبك، آن، أحبك.

687
01:26:11,120 --> 01:26:12,120
أحبك أيضًا.

688
01:26:20,710 --> 01:26:22,460
نحن ذاهبون إلى المنزل.

689
01:26:43,990 --> 01:26:45,240
لماذا حرقت الكتب؟

690
01:26:45,700 --> 01:26:47,530
هل اعتقدت أنك تستطيع
تخلص منه بهذه السهولة؟

691
01:26:48,030 --> 01:26:49,870
كل هذا في رأسك،
أنت أحمق.

692
01:26:50,160 --> 01:26:51,240
افتح عينيك.

693
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
يريدك أن ترى.

694
01:26:53,460 --> 01:26:54,710
ابتعد عني!

695
01:26:58,110 --> 01:27:00,710
ميشيل

696
01:27:02,420 --> 01:27:04,260
تعتقد أنك تستطيع الهرب
من نفسك...

697
01:27:04,470 --> 01:27:05,720
وننسى كل شيء.

698
01:27:09,510 --> 01:27:12,190
أنت تخطئ في حق نفسك عندما
أنت لا تطيع أمر الله.

699
01:27:12,890 --> 01:27:14,220
أشعل الشمعة.

700
01:27:17,020 --> 01:27:18,100
اتركني وحدي!

701
01:27:58,600 --> 01:27:59,600
ماذا حدث؟

702
01:28:00,940 --> 01:28:01,940
ماذا حدث؟

703
01:28:02,860 --> 01:28:03,860
أنت شاحب جدا.

704
01:28:05,070 --> 01:28:06,110
هناك.

705
01:28:06,740 --> 01:28:07,740
هناك.

706
01:28:08,240 --> 01:28:09,240
هناك.

707
01:29:11,800 --> 01:29:14,050
هل يمكنك قراءة هذه الخربشة؟

708
01:29:16,810 --> 01:29:19,020
هل يمكنك نسخها
بالنسبة لي؟

709
01:29:19,430 --> 01:29:20,560
لأي شيء ل؟

710
01:29:21,270 --> 01:29:23,600
الله لم يعطني
هذه الهدية الرهيبة...

711
01:29:23,810 --> 01:29:25,020
بالنسبة لي للحفاظ على كل شيء
لنفسي.

712
01:29:25,770 --> 01:29:27,190
أنت لن تذهب
لنشره؟

713
01:29:27,570 --> 01:29:28,820
لا بد لي من تحذير الناس.

714
01:29:30,530 --> 01:29:32,610
إذا استمروا على هذا المنوال
سوف يدمرون كل شيء.

715
01:29:33,490 --> 01:29:35,130
الطبيعة، أنفسهم.

716
01:29:40,290 --> 01:29:41,290
ماذا تفعل؟

717
01:29:44,000 --> 01:29:45,920
هذه هي الطريقة التي سوف تقطع
رأس الملك...

718
01:29:46,130 --> 01:29:47,340
بآلة سكين في باريس.

719
01:29:48,460 --> 01:29:50,630
السكين يسقط من فوق
على رقبته...

720
01:29:51,260 --> 01:29:52,590
يقع الرأس في السلة.

721
01:29:53,470 --> 01:29:55,760
اقتحموا السجن
وتحرير جميع السجناء.

722
01:29:56,010 --> 01:29:58,600
حشد من الناس في الشوارع،
سيموت الآلاف.

723
01:29:58,970 --> 01:29:59,970
رأيت كل شيء.

724
01:30:01,140 --> 01:30:02,140
بشكل واضح جداً.

725
01:30:04,020 --> 01:30:05,020
ثورة.

726
01:30:05,690 --> 01:30:08,900
سيتم الإطاحة بكل شيء.
الملكة سوف تموت أيضاً

727
01:30:09,570 --> 01:30:10,780
متى سيحدث كل هذا؟

728
01:30:12,200 --> 01:30:13,190
في مائتي سنة.

729
01:30:14,660 --> 01:30:15,660
احرقه.

730
01:30:21,410 --> 01:30:22,910
كيف سيساعد أي شخص؟

731
01:30:24,040 --> 01:30:25,590
إذا كان كل شيء سيحدث
كما تقول،...

732
01:30:26,170 --> 01:30:27,460
سيكونون خائفين فقط.

733
01:30:27,880 --> 01:30:29,600
سأضع كل شيء في الكود.

734
01:30:30,840 --> 01:30:33,130
فقط أولئك الذين لديهم المفتاح
سوف تكون قادرة على فهم ذلك.

735
01:30:35,180 --> 01:30:36,340
لكن هل سيصدقون ذلك؟

736
01:30:47,110 --> 01:30:48,230
لقد كنت أفكر.

737
01:30:49,190 --> 01:30:51,230
يمكننا إنتاج الحبوب
وتخزينها.

738
01:30:52,990 --> 01:30:54,650
في حالة الطاعون
تندلع مرة أخرى.

739
01:30:55,200 --> 01:30:57,700
يمكننا كسب المال،
دفع الناس بشكل لائق.

740
01:30:59,280 --> 01:31:00,280
يمكننا أن نصنع العطور.

741
01:31:01,700 --> 01:31:02,700
ماذا تعتقد؟

742
01:31:04,750 --> 01:31:05,750
إنها فكرة جيدة.

743
01:31:08,080 --> 01:31:09,080
ليس لدي الوقت.

744
01:31:25,980 --> 01:31:28,350
كل ليلة يبقى فيها
برجه حتى الصباح.

745
01:31:29,150 --> 01:31:30,530
لم يعد ينام على الإطلاق.

746
01:31:30,900 --> 01:31:31,900
انه لا يتعب أبدا.

747
01:31:32,780 --> 01:31:33,780
حقا، هيلين.

748
01:31:34,150 --> 01:31:35,320
بعد الطريق
لقد ساعدنا جميعاً،...

749
01:31:35,530 --> 01:31:37,030
بالتأكيد ما يفعله في الليل
ليس من شأننا.

750
01:31:37,570 --> 01:31:39,540
يمكنك على الأقل أن تغضب
أنه يعاملني بشكل سيء للغاية.

751
01:31:40,030 --> 01:31:41,920
يدلي بتصريحات مسيئة
كلما يراني.

752
01:31:42,160 --> 01:31:43,160
توقف!

753
01:31:43,330 --> 01:31:44,800
هل تعتقد أنني لم أر
كيف تجعل عينيك عليه؟

754
01:31:46,210 --> 01:31:48,710
أنت مثل العاهرة في الحرارة.
فقط اتركه وشأنه.

755
01:32:05,100 --> 01:32:06,100
وقال ميشيل...

756
01:32:07,810 --> 01:32:09,810
أنك كنت تتحدث
حول صنع العطور.

757
01:32:12,190 --> 01:32:13,440
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.

758
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
يجب أن تحاول ذلك.

759
01:32:14,980 --> 01:32:16,190
نحن لا نعرف كيف.

760
01:32:16,990 --> 01:32:18,070
سوف يعلمنا ميشيل كيف.

761
01:32:25,790 --> 01:32:27,670
أم أنك لا تريد
للقيام بذلك بعد الآن؟

762
01:32:31,840 --> 01:32:32,830
نعم بالطبع.

763
01:32:34,300 --> 01:32:36,630
جيد. وهذا سوف يرضيه.

764
01:32:37,420 --> 01:32:39,170
وسوف يجعلني سعيدا أيضا

765
01:33:40,400 --> 01:33:41,400
آن، استيقظي. استيقظ.

766
01:33:41,700 --> 01:33:42,700
ما هذا؟

767
01:33:43,160 --> 01:33:44,280
الملك سيموت.

768
01:33:45,580 --> 01:33:46,570
من سيموت؟

769
01:33:46,790 --> 01:33:49,040
هنري ليرة لبنانية. ملكنا.
وأنا أعرف متى وكيف.

770
01:33:49,250 --> 01:33:50,630
في مبارزة.

771
01:33:51,500 --> 01:33:53,540
سيكون لانس خصمه
توجه إلى خوذته..

772
01:33:53,750 --> 01:33:54,920
في عينه.

773
01:33:55,500 --> 01:33:57,750
سيكون ذلك دليلاً على ذلك
نبوءاتي صحيحة.

774
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
سوف أكون قادرا أخيرا
لنشر كل شيء.

775
01:34:01,670 --> 01:34:02,670
أنت مجنون.

776
01:34:03,970 --> 01:34:06,300
سيكون لديك الكنيسة
والملك على ظهرك.

777
01:34:06,890 --> 01:34:08,270
ماذا عن الملكة،
كاثرين؟

778
01:34:08,970 --> 01:34:10,530
إنها تفكر كثيرًا في الأنبياء.

779
01:34:10,930 --> 01:34:13,020
لقد أهان علنا
لها مع ديان دي بواتييه.

780
01:34:13,980 --> 01:34:16,020
لا أستطيع أن أتمنى
من أجل حامي أفضل.

781
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
صاحب الجلالة...

782
01:34:25,530 --> 01:34:26,870
الملك لا يزال نائما.

783
01:34:27,200 --> 01:34:28,200
سوف أوقظه.

784
01:34:28,370 --> 01:34:29,620
جلالته ليس وحده.

785
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
وأنا أعلم ذلك.

786
01:34:40,550 --> 01:34:43,260
"الأسد الشاب سوف
التغلب على القديم..

787
01:34:43,800 --> 01:34:46,260
في ساحة المعركة
في قتال واحد.

788
01:34:47,390 --> 01:34:50,600
سوف يخرج عينيه
في قفص من ذهب.

789
01:34:51,230 --> 01:34:52,860
جرحان جعلا واحدا..

790
01:34:53,640 --> 01:34:55,980
ثم يموت ميتة قاسية."

791
01:34:57,810 --> 01:35:00,770
وقتي ثمين للغاية
لتضيع على القمامة من هذا القبيل.

792
01:35:07,070 --> 01:35:08,710
ما رأيك في ذلك؟

793
01:35:09,700 --> 01:35:10,700
هراء.

794
01:35:11,040 --> 01:35:13,010
لقد دعوت الرجل
للمجيء إلى هنا.

795
01:35:13,540 --> 01:35:15,170
ثم لقد حصل
ما أراد.

796
01:35:19,590 --> 01:35:21,000
فقط لا تعطيه
الكثير من المال.

797
01:35:21,590 --> 01:35:22,590
إنه غشاش.

798
01:35:23,470 --> 01:35:25,510
مثل كل هؤلاء الإيطاليين
في مستقرك.

799
01:35:31,850 --> 01:35:33,890
كنت أقول فقط للملك
قبل دخولك..

800
01:35:35,020 --> 01:35:37,060
أن الوقت قد حان
أنه زارك مرة أخرى.

801
01:35:37,520 --> 01:35:38,940
لقد تحدثت مع طبيبك.

802
01:35:40,230 --> 01:35:42,070
الليلة ستكون
الوقت المناسب من الشهر.

803
01:35:50,530 --> 01:35:51,530
حوالي عشرة؟

804
01:35:54,080 --> 01:35:56,160
أردنا أن نلعب الورق
حتى ذلك الحين.

805
01:35:57,330 --> 01:35:58,800
أو هل ستكون متعبًا جدًا؟

806
01:35:59,790 --> 01:36:00,790
لا.

807
01:36:25,280 --> 01:36:27,650
عفوا يا سيدي.
سمعنا أنك نبي.

808
01:36:28,410 --> 01:36:30,530
كلب دوقة بوفو
لقد هرب...

809
01:36:30,740 --> 01:36:32,130
وكانت تبكي
منذ ذلك الحين.

810
01:36:34,410 --> 01:36:36,300
إنه يركض ضالاً
في شارع رويال.

811
01:36:37,620 --> 01:36:38,620
شكرا لك يا سيدي!

812
01:36:51,830 --> 01:36:54,400
هل تصنعين العطور أيضاً؟

813
01:36:54,600 --> 01:36:55,600
زوجتي تفعل.

814
01:36:56,270 --> 01:36:58,430
لتمضية الوقت.
وأخت زوجي.

815
01:37:00,100 --> 01:37:01,310
انها قوية جدا.

816
01:37:04,150 --> 01:37:06,440
أشكرك أنت وعائلتك.

817
01:37:09,700 --> 01:37:11,110
من فضلك، لا يوجد حفل.

818
01:37:12,780 --> 01:37:14,870
أريد أن أتحدث إليك
كزميل.

819
01:37:15,120 --> 01:37:16,620
قرأت كتابك.

820
01:37:17,250 --> 01:37:18,880
إنه أمر مذهل.

821
01:37:19,500 --> 01:37:22,120
لقد كنت أعمل
مع روجيرو لسنوات.

822
01:37:23,210 --> 01:37:24,210
هل تعرفه؟

823
01:37:25,500 --> 01:37:27,840
- لا.
- وهذا يفاجئني.

824
01:37:28,550 --> 01:37:31,010
فهو يعتبر عموما
أفضل منجم.

825
01:37:32,590 --> 01:37:36,300
سنرى. ماهر جدًا في
والعلوم السرية كذلك

826
01:37:38,770 --> 01:37:41,530
أنت تتوقع
وفاة الملك.

827
01:37:43,560 --> 01:37:44,810
هل أنت لست خائفا؟

828
01:38:00,740 --> 01:38:02,570
أنت تعتقد أنني سأفعل
حمايتك؟

829
01:38:03,990 --> 01:38:04,990
يأتي.

830
01:38:10,120 --> 01:38:11,210
أعدائي.

831
01:38:11,790 --> 01:38:15,290
كل ما تراه هنا
لا يخدم إلا تدميرهم.

832
01:38:19,380 --> 01:38:21,550
الآن. لا تبدو صدمت جدا.

833
01:38:25,350 --> 01:38:29,680
الملك عاجز
في براثن هذه المرأة.

834
01:38:35,650 --> 01:38:36,770
سوف يموت.

835
01:38:45,580 --> 01:38:47,360
مؤسف.

836
01:38:47,540 --> 01:38:50,550
رغم أن الوقت قد حان
قبل أن تدمر فرنسا.

837
01:38:51,620 --> 01:38:53,370
أريد أن أتحدث إليكم بصراحة.

838
01:38:58,090 --> 01:39:02,590
سأتولى الأمر
الحكومة لابني الصغير.

839
01:39:04,010 --> 01:39:05,180
سيكون الأمر صعبا...

840
01:39:06,600 --> 01:39:08,510
لكني ملكة فرنسا.

841
01:39:08,930 --> 01:39:10,430
شاء الله ذلك .

842
01:39:15,190 --> 01:39:16,190
هل ستساعدني؟

843
01:39:18,020 --> 01:39:19,020
إذا استطعت.

844
01:39:21,280 --> 01:39:23,400
هل تريد أن؟

845
01:39:28,990 --> 01:39:29,990
نعم.

846
01:39:34,580 --> 01:39:36,170
سنواصل غدا.

847
01:39:45,090 --> 01:39:47,510
هذا كلويت
لقد رسمت لي في كثير من الأحيان، ...

848
01:39:47,720 --> 01:39:49,810
كنت أعتقد أنه يستطيع
إدارة بدوني الآن.

849
01:39:50,020 --> 01:39:51,310
لكني أستمتع بالمشاهدة.

850
01:40:01,230 --> 01:40:03,530
اقتل هذا السيد
دي نوستردام.

851
01:40:04,200 --> 01:40:05,780
هل تعتقد حقا
هذا ضروري؟

852
01:40:05,950 --> 01:40:06,950
اليوم.

853
01:40:08,530 --> 01:40:10,910
سوف يستقبله الملك
بعد ظهر هذا اليوم.

854
01:40:11,700 --> 01:40:14,040
زلة بعض من الخاص بك
الشراب السام...

855
01:40:14,410 --> 01:40:16,460
من مطبخ الساحرة الخاص بك
في زجاجه.

856
01:40:25,680 --> 01:40:27,480
لماذا تأخذ
هذا الأحمق على محمل الجد؟

857
01:40:28,800 --> 01:40:31,850
أنا آخذ كل من يتنبأ
موتك بجدية.

858
01:40:44,150 --> 01:40:45,700
أنا أشعر بالسمنة.

859
01:41:00,920 --> 01:41:02,340
إذن هذا هو النبي.

860
01:41:03,300 --> 01:41:05,050
لكني خائف
لن تبهرني.

861
01:41:05,510 --> 01:41:06,920
على الرغم من الجميع
يتحدث عن...

862
01:41:07,180 --> 01:41:09,010
تم العثور على كلب الدوقة
في شارع رويال.

863
01:41:10,510 --> 01:41:11,800
لم تكن تلك نبوءتي.

864
01:41:12,180 --> 01:41:14,390
لا، بالطبع لا،
طفيفة اليد يا دكتور.

865
01:41:15,640 --> 01:41:17,770
لا أعتقد أنك تهتم
لتريني كيف فعلت ذلك؟

866
01:41:20,810 --> 01:41:22,780
لن يفعل أي ساحر على الإطلاق
كشف حيله.

867
01:41:23,440 --> 01:41:25,330
Omni notam pro magnifico.

868
01:41:39,250 --> 01:41:41,140
سمعت أن لديك
تنبأ بموتي.

869
01:41:43,340 --> 01:41:44,670
هل تعتقد أن هذا شجاع؟

870
01:41:46,970 --> 01:41:48,430
أود أن أرد بالمثل.

871
01:41:49,720 --> 01:41:51,720
سأتنبأ بموتك
السيد.

872
01:41:52,010 --> 01:41:53,180
سوف تموت.

873
01:41:53,890 --> 01:41:58,030
ماذا تقول لذلك؟ هل أنا
نبي جيد مثلك؟

874
01:42:00,560 --> 01:42:02,200
أو هل ترغب
لإنكار هذه الحقيقة.

875
01:42:03,190 --> 01:42:05,320
بأنك أيضاً سوف تموت.

876
01:43:29,610 --> 01:43:31,280
لقد كنت نائما
لمدة يومين.

877
01:43:35,120 --> 01:43:38,950
ألم تعرف النبي
شخص ما سيحاول قتلك.

878
01:43:42,120 --> 01:43:44,160
أعرف متى سأموت.

879
01:43:44,620 --> 01:43:45,870
ليس الآن.

880
01:43:47,790 --> 01:43:49,290
حتى لو كانت النجوم قد محاذاة.

881
01:43:50,710 --> 01:43:53,130
هل يمكنني التأكد من ذلك
أنا أقرأهم بالضبط.

882
01:43:54,590 --> 01:43:55,590
ينام.

883
01:43:58,760 --> 01:44:01,180
غدا سوف تجتمع
أطفالي.

884
01:44:08,770 --> 01:44:09,770
واحد اثنين ثلاثة.

885
01:44:15,990 --> 01:44:18,920
أطفال! هذا هو الشهير
دكتور دي نوستردام.

886
01:44:19,240 --> 01:44:20,990
من الذي أخبرته
أنت كثيرا.

887
01:44:26,750 --> 01:44:29,330
وهنا ابني الأكبر
فرانسوا.

888
01:44:29,670 --> 01:44:31,710
ملك فرنسا المستقبلي.

889
01:44:34,260 --> 01:44:35,670
مرحبًا بك يا سيدي.

890
01:44:36,050 --> 01:44:39,430
هل لي أن أقدم لكم زوجتي
ماري، ملكة اسكتلندا.

891
01:44:43,640 --> 01:44:45,850
أنا فخور جدًا
أنه يجب أن تستقبلني.

892
01:44:48,440 --> 01:44:51,310
وهذا هو
ابنتي الكبرى إليزابيث.

893
01:44:55,280 --> 01:44:56,320
هنري.

894
01:45:00,450 --> 01:45:01,450
دوك دا اورليانز.

895
01:45:03,450 --> 01:45:04,450
تشارلز.

896
01:45:08,250 --> 01:45:09,250
كلوديت.

897
01:45:16,590 --> 01:45:18,510
ومارجو الصغيرة.

898
01:47:13,010 --> 01:47:14,560
أريد أن أعرف الحقيقة.

899
01:47:15,720 --> 01:47:17,380
سواء أحببت أم لا.

900
01:47:22,310 --> 01:47:24,350
كل واحد من أبنائك
سيكون ملك فرنسا.

901
01:47:25,310 --> 01:47:26,780
لكنك ستخرج
يعيشون كل منهم.

902
01:47:44,370 --> 01:47:47,300
ثم سأجهز نفسي
لبعض الأوقات الرهيبة المقبلة.

903
01:47:49,920 --> 01:47:51,130
البقاء هنا في باريس.

904
01:47:52,590 --> 01:47:53,800
سوف تكون رجلا ثريا.

905
01:47:54,340 --> 01:47:57,600
مع عطرك سوف
كن حبيبي الفوبار.

906
01:47:59,470 --> 01:48:00,590
هذا لا يغريك.

907
01:48:03,060 --> 01:48:04,390
لدي مهمة.

908
01:48:06,640 --> 01:48:08,200
صديقي الفقير.

909
01:48:11,770 --> 01:48:13,330
أتمنى لك الكثير من القوة.

910
01:48:34,010 --> 01:48:37,090
دكتور نوستراداموس,
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

911
01:48:41,800 --> 01:48:43,300
من الجيد رؤيتك يا يعقوب.

912
01:48:43,560 --> 01:48:44,560
بعدك سيدي

913
01:48:45,220 --> 01:48:46,220
كيف حال دكتور سكالينجر؟

914
01:49:01,370 --> 01:49:02,360
خارج معك!

915
01:49:02,830 --> 01:49:03,820
اتركنا من فضلك!

916
01:49:03,990 --> 01:49:05,630
كيف يمكنك النشر
مثل هذا الكتاب!

917
01:49:06,000 --> 01:49:06,990
كان علي أن أفعل ذلك!

918
01:49:07,880 --> 01:49:09,600
لقد وضعت لنا جميعا
في خطر عظيم!

919
01:49:09,970 --> 01:49:13,340
كل ليلة أرى
أفظع الأشياء.

920
01:49:13,550 --> 01:49:18,260
القتل والاغتصاب والإبادة الجماعية،
التعذيب والكوارث العالمية!

921
01:49:18,730 --> 01:49:21,820
ستكون هناك حروب بالأسلحة
لا يمكننا حتى أن نتخيل اليوم!

922
01:49:25,610 --> 01:49:30,280
سوف يأتون على متن السفن
تحت الماء.

923
01:49:33,950 --> 01:49:36,070
وبسرعة لا تصدق
من خلال الهواء،...

924
01:49:36,660 --> 01:49:42,040
بالنار والغاز والأبخرة
من شأنها أن تدمر كل شيء.

925
01:49:44,130 --> 01:49:45,120
كل شئ!

926
01:49:45,840 --> 01:49:47,470
وفي النهاية أنفسهم.

927
01:49:50,170 --> 01:49:51,420
لن ينجو أحد.

928
01:49:53,130 --> 01:49:55,590
القرن العشرين
سيكون فظيعا بشكل خاص.

929
01:49:57,260 --> 01:50:00,930
سوف تنتشر الحروب
على الأرض كلها.

930
01:50:02,190 --> 01:50:05,030
سيأتي فلاسفة الشر.
واعدة بالخلاص.

931
01:50:05,940 --> 01:50:07,910
خمسمائة سنة؟

932
01:50:10,860 --> 01:50:13,190
هتلر، هتلر!

933
01:50:14,030 --> 01:50:15,200
ما هو هتلر؟

934
01:50:17,330 --> 01:50:21,550
لدي باستمرار
هذه الكلمة في ذهني

935
01:50:42,560 --> 01:50:43,600
ما هذا؟

936
01:50:45,690 --> 01:50:46,770
لا أعلم.

937
01:51:19,260 --> 01:51:21,010
إذا كان الناس سوف يفهمون
ما أقول لهم ...

938
01:51:21,220 --> 01:51:22,560
ربما يمكنهم تغيير التاريخ.

939
01:51:24,060 --> 01:51:25,480
ما أراه إلا
أسوأ الاحتمالات.

940
01:51:26,350 --> 01:51:27,740
الأسوأ سيكون دائما
تأتي لتمرير.

941
01:51:28,230 --> 01:51:30,610
ثم يصبح العالم
أرض قاحلة مقفرة.

942
01:52:22,070 --> 01:52:23,410
إنه مثل والده.

943
01:52:24,540 --> 01:52:27,380
دعونا نأمل أن يفعل الشيطان ذلك
لا تجده جذابا.

944
01:52:27,960 --> 01:52:31,870
لحسن الحظ أن الملكة الخاصة بك تفعل ذلك
لا تشارك غباءك.

945
01:53:11,720 --> 01:53:13,110
لماذا تملأ
البئر؟

946
01:53:13,390 --> 01:53:14,390
لأنه جاف.

947
01:53:15,600 --> 01:53:16,600
لا يمكننا استخراج ذلك؟

948
01:53:17,480 --> 01:53:18,600
سوف نقوم بحفر واحدة جديدة.

949
01:53:19,600 --> 01:53:20,690
تعال، تعال.

950
01:53:22,730 --> 01:53:24,620
سأريكم
كيفية العثور على الماء.

951
01:53:28,240 --> 01:53:30,070
هناك ماء هنا،
وهذا جيد أيضًا.

952
01:53:30,320 --> 01:53:31,990
بعمق 4 أمتار فقط. جربه.

953
01:53:33,080 --> 01:53:34,240
أنت تمسك بالقضيب هكذا.

954
01:53:37,000 --> 01:53:38,410
الآن أعلى قليلا.
هذا صحيح.

955
01:53:39,500 --> 01:53:41,470
امسكها بشكل فضفاض
دائما أفقيا.

956
01:53:43,420 --> 01:53:44,420
فكر في الماء.

957
01:53:45,880 --> 01:53:47,680
الآن امشي، امشي.

958
01:54:18,500 --> 01:54:19,490
لا يعمل.

959
01:54:19,710 --> 01:54:20,870
لا تفعل ذلك،
كل شيء يصبح أكثر صعوبة.

960
01:54:23,630 --> 01:54:24,790
قيصر، ادخل المنزل.

961
01:54:25,250 --> 01:54:27,060
أنا فقط أتعلم
كيفية استخدام قضيب الغوص.

962
01:54:27,210 --> 01:54:28,210
مرة واحدة.

963
01:54:34,760 --> 01:54:36,050
تعال معي في الطابق العلوي.

964
01:54:37,600 --> 01:54:39,010
ما الذي أنت غاضب منه؟

965
01:54:39,310 --> 01:54:42,100
لا أريد أن يلعب ابننا
مع القوى الغريبة.

966
01:54:42,690 --> 01:54:43,980
ربما سيقتله.

967
01:54:44,560 --> 01:54:45,690
وما هذا؟

968
01:54:45,940 --> 01:54:47,770
إلى ابني قيصر!

969
01:54:49,860 --> 01:54:50,860
واصل القراءة.

970
01:54:52,200 --> 01:54:55,870
لمن سيأتي
في نهاية القرن العشرين

971
01:54:56,120 --> 01:54:57,750
عندما ذلك الرجل،
ابني الروحي...

972
01:54:57,950 --> 01:54:59,870
قراءة الآيات بشكل صحيح،
ويجد المفتاح...

973
01:55:00,080 --> 01:55:01,080
سوف يفهم
المعنى الحقيقي.

974
01:55:02,160 --> 01:55:04,050
أدعو الله أن يفعل ذلك
عدم إساءة استخدام المعرفة.

975
01:55:04,710 --> 01:55:06,830
في 500 سنة شخص ما
هو ذاهب لقراءة ذلك؟

976
01:55:18,890 --> 01:55:21,900
- ما هذا؟
- وهي غدة المسك.

977
01:55:22,180 --> 01:55:23,850
ماذا تفعل
مع تلك الأشياء المقززة.

978
01:55:24,520 --> 01:55:26,490
أضفت قطرة صغيرة
من إفراز...

979
01:55:26,730 --> 01:55:28,280
...واخترع العطر.
- لماذا؟

980
01:55:28,980 --> 01:55:31,150
الرائحة ثقيلة وحسية

981
01:55:43,830 --> 01:55:44,870
ما رأيك؟

982
01:55:46,830 --> 01:55:47,830
جميل.

983
01:55:49,550 --> 01:55:50,840
إنه أمر لا يصدق.

984
01:55:52,260 --> 01:55:54,720
هذه رائحة جميلة
من تلك الأشياء النتنة

985
01:56:02,680 --> 01:56:03,890
و؟

986
01:56:04,390 --> 01:56:06,310
ونحن ذاهبون
لبيع الكثير منه.

987
01:56:06,690 --> 01:56:07,690
هل هذا كل شيء؟

988
01:56:08,310 --> 01:56:09,310
نعم.

989
01:56:11,860 --> 01:56:12,860
من فضلك، كن عاقلاً.

990
01:56:13,150 --> 01:56:14,950
- لا يمكنك الذهاب الآن.
- نعم أستطيع.

991
01:56:20,700 --> 01:56:21,990
لن أتركك تذهب!

992
01:56:26,080 --> 01:56:27,080
أعطني المفتاح.

993
01:58:00,090 --> 01:58:01,130
تشغيل آخر!

994
01:58:13,150 --> 01:58:14,150
هنري!

995
01:58:14,440 --> 01:58:15,440
ما المشكلة؟

996
01:58:19,490 --> 01:58:20,960
لا تفعل ذلك!
من فضلك، لا تفعل ذلك!

997
01:58:22,410 --> 01:58:23,410
ولم لا؟

998
01:58:23,570 --> 01:58:26,750
النبوءة تذكر.
سوف تموت في الجولة الثالثة.

999
01:58:27,370 --> 01:58:28,370
امسح الطريق!

1000
01:58:38,380 --> 01:58:39,800
ثابت! ثابت!

1001
01:59:40,190 --> 01:59:41,190
الملك يموت.

1002
02:01:03,730 --> 02:01:04,730
هنا! ها هو!

1003
02:01:05,400 --> 02:01:06,440
أخبرتك!

1004
02:01:06,740 --> 02:01:07,950
في الدوري مع الشيطان!

1005
02:01:09,620 --> 02:01:12,540
لا توقظه الآن! لو سمحت!
سوف يقتله!

1006
02:01:15,500 --> 02:01:17,750
من فضلك سوف يقتله!

1007
02:01:18,120 --> 02:01:19,120
سوف يقتله!

1008
02:01:34,350 --> 02:01:35,680
كتبك كتبت
من الشيطان.

1009
02:01:35,890 --> 02:01:37,020
السيد دي نوستردام.

1010
02:01:40,060 --> 02:01:43,810
أنت متهم بوضع
اللعنة على الكونت مونتغمري...

1011
02:01:44,070 --> 02:01:45,620
لقتل هنري
ملك فرنسا.

1012
02:01:46,530 --> 02:01:47,650
يجيبني.

1013
02:01:55,540 --> 02:01:56,660
هل تعترف بذنبك.

1014
02:02:03,540 --> 02:02:05,750
أنت متهم
أسوأ من كل الجرائم.

1015
02:02:07,010 --> 02:02:08,210
أولئك ضد الله.

1016
02:02:09,510 --> 02:02:11,260
لقد رأيت الجنة .

1017
02:02:15,640 --> 02:02:17,390
هناك جيش ضخم
على الأرض،...

1018
02:02:18,640 --> 02:02:20,200
وكل هذا الدمار..

1019
02:02:23,060 --> 02:02:24,060
رجل...

1020
02:02:24,730 --> 02:02:25,940
سوف يستمر الرجل.

1021
02:02:27,650 --> 02:02:31,650
عندما لا نستطيع البقاء على قيد الحياة.

1022
02:02:34,370 --> 02:02:35,780
تراجع عن أكاذيبك!

1023
02:02:36,200 --> 02:02:37,200
اقتله!

1024
02:02:38,290 --> 02:02:39,410
الشيطان فيه!

1025
02:02:39,620 --> 02:02:40,620
الصمت!

1026
02:02:41,040 --> 02:02:42,120
اقتله!

1027
02:02:45,380 --> 02:02:46,590
أريد اعترافا! اعترف!

1028
02:02:50,800 --> 02:02:53,260
كيف يمكن أن يعترف
عندما لا يكون مذنباً!

1029
02:03:04,400 --> 02:03:07,660
قوة هذه المحكمة
محاكم التفتيش...

1030
02:03:08,730 --> 02:03:10,150
يستمد قوته
مباشرة من الله.

1031
02:03:11,320 --> 02:03:13,320
يتم تمثيله
على هذه الأرض.

1032
02:03:14,280 --> 02:03:16,620
قداسة البابا.

1033
02:03:17,580 --> 02:03:20,370
هل تهتم بالمراهنة
حياتك على تلك القناعة؟

1034
02:03:55,030 --> 02:03:56,450
مونموند هنا...

1035
02:03:58,080 --> 02:03:59,880
والقمر في برج العقرب.

1036
02:04:00,200 --> 02:04:02,240
قوة العقل
قوي جدا.

1037
02:04:02,500 --> 02:04:04,790
دوراتها تؤثر علينا بشكل كبير.

1038
02:04:05,880 --> 02:04:07,460
وهذا هو الظلام
جانب مونموند.

1039
02:04:07,960 --> 02:04:08,960
هل هذا صحيح؟

1040
02:04:09,420 --> 02:04:11,460
نعم صحيح جدا.
لدى مونموند جانب رهيب.

1041
02:04:23,310 --> 02:04:24,310
لا، لا.

1042
02:04:27,860 --> 02:04:30,980
قيصر، تعال.

1043
02:04:35,150 --> 02:04:36,900
أريدك أن تفعل
لي وعد.

1044
02:04:37,370 --> 02:04:40,460
أنك لن تقلق أبدًا
من أجل رفاهية والدك.

1045
02:04:41,330 --> 02:04:44,830
لن يؤذيه أحد
طالما أعيش.

1046
02:04:46,920 --> 02:04:49,380
- وعد مني.
- أعدك.

1047
02:04:50,710 --> 02:04:51,880
يا له من ولد جيد.

1048
02:04:52,420 --> 02:04:54,460
الآن دعونا نرى
ما هو والدك أيضا.

1049
02:04:59,430 --> 02:05:00,760
هذا هو القمر.

1050
02:05:03,560 --> 02:05:04,890
وهذه هي الشمس.

1051
02:06:36,600 --> 02:06:39,060
لقد رأيت الكثير من سفك الدماء
والكوارث.

1052
02:06:40,030 --> 02:06:43,690
ولكن بعد ذلك الاحتمال
لعصر جديد من السعادة.

1053
02:06:44,730 --> 02:06:46,620
هناك مستقبل
ما وراء الأرض.

1054
02:06:47,280 --> 02:06:48,610
لقد رأيت الجنة .

1055
02:06:49,870 --> 02:06:53,910
سيستمر الإنسان
يمكن للإنسان أن ينجو.